Prevod od "se mýlila" do Srpski


Kako koristiti "se mýlila" u rečenicama:

Chci jí říct, že jsem se mýlila.
Moram joj reći da sam se u nečemu prevarila.
Pokouším se ti vysvětlit, že jsem se mýlila, a doufám, že mi promineš, protože tě ted' potřebujeme v pilotní kabině víc než kdy předtím.
Pokušavam samo da kažem da sam pogrešila. Molim te da mi oprostiš. Potreban si nam u pilotskoj kabini više nego ikad.
A teď mám pocit, že se to zvrtlo na 'Zatraceně jsem se mýlila'... hned před Gauchos, ale už za fází Flashdance.
Omašila sam! Doduše, manje nego za gauèose, ali više nego za Flešdens.
V tom prvním roce jsi se mýlila.
Nisi u pravu što se tièe prve godine.
Udělal jsi milé gesto a já se mýlila, když jsem si myslela, že ti to nebude vadit.
Dao si ljubaznu ponudu, a ja sam napravila pogrešku... misleæi da æeš je ispoštovati. Razumiješ li?
To je škoda, radši bych se mýlila.
Baš šteta, jer volela bih da sam pogresila.
No, přemýšlela jsem o svých prioritách a myslím si, že jsem se mýlila.
Pa, preispitala sam svoje prioritete i mislim da su bili zavrnuti!
Nejdůležitější je, že Cameronová se mýlila s hydrouhličitany a na druhém místě jsme získali nový příznak.
Najvažnija, Cameron je pogrešila u vezi bikarbonata, i manje važna, imamo novi simptom.
A minulou noc, když jsi mluvila o tvé nehodě, zcela jsi se mýlila.
I prošle noæi, Sara, kada si prièala o nesreæi, pogrešila si.
To znamená... že jsem se mýlila.
To znaci... Nisam bila u pravu.
Měla jsi pravdu a já se mýlila.
Bila si u pravu, a ja sam grešila.
Ale začínám si myslet, že jsem se mýlila.
Sada poèinjem da mislim da sam pogrešila.
Možná byste teď měla popřemýšlet o tom, v čem ještě jste se mýlila.
Možda bi vredelo proceniti u èemu još nisi bila u pravu.
Raději bych se mýlila, ale potřebujeme pojistku.
Ne nacisto Volela bih da gresim Treba nam osiguranje
Tohle je nejspíš pokus, jak mi dokázat, že jsem se mýlila.
Veæ? Ti misliš na istragu. Naravno.
Už mi můžeš říct, proč se mýlila?
Reæi æeš mi u èemu je pogriješila?
Možná jsem se mýlila vrátit se při nedostatku deště.
Možda sam pogrešila što sam se vratila, a kiša je izostala.
Snažila jsem se to popřít, ale teď už vím, že jsem se mýlila.
Pokušala sam to da negiram, sada vidim da sam pogrešila.
Varovala jsem tě, ale ukázalo se, že jsem se mýlila.
Upozorila sam te, ali izgleda da sam pogriješila.
Vlastně jde o to, že jsem se mýlila.
Stvar je u tome da sam pogrešila.
Jsem ráda, že jsem se mýlila.
Drago mi je što sam se prevarila!
Ale v jedné věci se mýlila.
Pogrešila je u vezi jedne stvari.
Ukázalo se, že jsem se mýlila.
Pokazalo se da nisam u pravu.
Říkám, ukažme jí, že se mýlila.
Ja kažem, dokažimo da nije u pravu.
To neznamená, že jste se mýlila ohledně toho, zda je ten muž vrah.
To ne znaèi da si pogrešila da je on ubica.
I když jsem se mýlila, řekni mi, že nechceš tento víkend udělat nic šíleného.
Dobro, pogriješila sam, samo reci da ne planiraš neku ludost.
Ale jistá sis byla tím, že jsem se mýlila a že život Monique riskuju kvůli nějakému možná a teď je má dcera mrtvá.
Ali bila si sigurna da sam ja pogrešila, i da æu da rizikujem Monikin život, i sada je moja æerka mrtva.
Ale tu noc, kdy jsem seděla u ohně a hrála s Adamem a s ostatními, mi došlo, že jsem se mýlila.
Ali te noæi, sjedeæi uz logorsku vatru, svirajuæi sa Adamom i ostalima, shvatila sam da sam u krivu.
Myslela, že viděla tvoji smrt, a ve všem se mýlila.
Mislila je da videla tvoju smrt, a za sve ostalo je pogrešila.
Dokázala jsi mi, že jsem se mýlila.
Dokazala si mi kako nisam u pravu.
No, radši bych se mýlila, než bych poslouchala jazz.
Radije bih bila u krivu nego slušala jazz.
Tak dobrý jako dokázat mi, že jsem se mýlila o té supersonické ráně?
Skoro dobar kao i dokazivanje da nisam u pravu za nadzvucni udarac?
Ale taky jsi se mýlila, když si řekla, že jsem litoval toho polibku.
Ali si pogrešila rekavši da se kajem zbog poljupca.
Vlastně, jsem se mýlila, a moc často se nemýlím.
Заправо, нисам био у праву, и да не грешим много.
Dokázal jsi mi, že jsem se mýlila.
Dokazao si mi da sam pogrešila.
Asi jsem se mýlila, když jsem ti řekla ať si o mně neděláš starosti.
Oèigledno sam pogrešila kad sam ti rekla da se ne brineš o meni.
Teď vím, že jsem se mýlila.
Sad znam da je to bila greška.
A nedokážu pochopit, proč musíš být tak tvrdohlavý a dokazovat, že se mýlila.
I ne razumem zašto se toliko trudiš dokazati da je bila u krivu.
Ale já se mýlila, tak mýlila měla jsem počkat!
Али много сам погрешила, требала сам те чекати!
0.81550097465515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?